The operator to which the application code has been assigned may enter into an agreement with a content provider relating to the right to use the relevant application code on the Operator’s network. In the agreement on the right to use the application code the Operator may require that the application code is made available for use by end users on the mobile network of one of the Parties within a specific period. The Operator shall not make the conclusion of an agreement on the right to use an application code dependent upon the simultaneous conclusion of an agreement on the supply of other services, including an agreement on the product name and the use of the application code on the Operator’s network.
Other Parties undertake not to use or enter into an agreement on the use of the same application code with content providers other than the content provider having entered into a usage agreement with the Operator to which the application code was assigned.
Where the content provider wishes to be able to use the application code in the networks of one or more of the other Parties, the content provider shall enter into a separate agreement with each of the Operators.
The Parties undertake to enter into an agreement on the right to use an application code, or an agreement on the use of a product name and the associated price point, under terms that adhere to the provisions in this Agreement.